An accessible new translation of one of Shakespeare's most interesting and challenging plays. One of Shakespeare's most difficult plays, Measure for Measure has long challenged performers and audiences alike. In reworking the play in her translation, Aditi Brennan Kapil honors the structure, rhythms, and themes of Shakespeare's original. Kapil's updated language makes this cautionary fable about frailty, power, and the perils of legislating morality accessible for today's audiences. This translation of Measure for Measure was written as part of the Oregon Shakespeare Festival's Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present the work of "The Bard" in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare's verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print--a new First Folio for a new era.
William Shakespeare
William Shakespeare was an English playwright, poet, and actor, widely regarded as one of the greatest writers in the English language. He is known for his numerous plays and sonnets, which have had a profound impact on literature and theater. Some of his most notable works include "Romeo and Juliet," "Hamlet," "Macbeth," and "Othello." Shakespeare's writing is characterized by his use of intricate language, complex characters, and universal themes such as love, jealousy, power, and ambition. His works have been translated into every major language and are performed around the world to this day. Shakespeare's influence on literature, drama, and the English language is immeasurable, and his legacy continues to endure centuries after his death. His most famous work is arguably "Romeo and Juliet," a tragic love story that has become a timeless classic.
Other related
King Henry VIII; or All is True : The New Oxford Shakespeare
