A vibrant selection of poems by the great Persian mystic with groundbreaking translations by an American poet of Persian descent. Rumi’s poems were meant to induce a sense of ecstatic illumination and liberation in his audience, bringing its members to a condition of serenity, compassion, and oneness with the divine. They remain masterpieces of world literature to which readers in many languages continually return for inspiration and succor, as wellas aesthetic delight. This new translation by Haleh Liza Gafori preserves the intelligence and the drama of the poems, which are as full of individual character as they are of visionary wisdom. Marilyn Hacker praises Gafori’s new translations of Rumi as “the work of someone who is at once an acute and enamored reader of the original Farsi text, a dedicated miner of context and backstory, and, best of all, a marvelous poet in English.”
Rumi
Rumi, also known as Jalal ad-Din Muhammad Rumi, was a 13th-century Persian poet, Islamic scholar, and Sufi mystic. His most notable works include the Mathnawi, a six-volume poem consisting of spiritual teachings and stories, and the Divan-e Shams-e Tabrizi, a collection of poems dedicated to his spiritual mentor, Shams Tabriz.
Rumi's literary style is known for its profound metaphors, emotional depth, and spiritual themes. His works explore themes of love, spirituality, and the search for truth, inspiring readers to seek a deeper understanding of themselves and the world around them.
Rumi's contributions to literature have had a lasting impact on the genre of mystical poetry, influencing poets and writers across cultures and centuries. His most famous work, the Mathnawi, continues to be studied and admired for its profound wisdom and timeless insights into the nature of existence.
Other related
The Poetry Business School
Poems to Change Your Life – Poetry for Life, Business, and Inspiration
